citEști. Vocile în care îți spui poveștile

”Vocile deșertului” Nelida Pinon, traducere Corina Nuțu, Vellant, 2023

” A ascultat povestea Șeherezadei cu aceeași curiozitate dintotdeauna. „
Ce înseamnă pasiune în secolul XXI îți spune și modul în care vei reuși să revizitezi spațiile narative consacrate. Sigur că asta ar putea să ți se pară o treabă care poate să țină O mie și una de nopți. Dar nici timpul nu mai este ceea ce știai. Iar ocazia pe care o ai ți se lămurește și odată cu ”Vocile deșertului”, de Nelida Pinon. Povestea Șeherezadei, spusă din perspectiva eroinei prin cuvinele unei scriitoare braziliene, înseamnă imaginație dar și empatie.
” Știrea sacrificiului, față de care nimeni nu rămânea indiferent, se împrăștiase prin califat.”