citEști. Ce e minunat vine și din bulgară

„Oare cum se vor termina anii ’90 – ca un thriller, ca un film cu gangsteri, ca o comedie neagră sau ca o telenovelă?”

Dintr-o zi de 20 decembrie 1946 ți se trage fascinația pentru un film precum „O viață minunată” . Filmul în care revizuirea unei vieți nefericite devine motivul unui Crăciun plin de căldură atunci când îți dai seama câtă lumină poate să aducă un om. Poate să ți se pară un pic patetic, dar uite că este natural să simți și lucruri din astea. Iar din acest punct de vedere nici măcar nu e nevoie să mergi prea departe. Este în sfârșit tradus în română romanul care l-a făcut celebru pe Gheorghi Gospodinov în Bulgaria în deceniile recente. Și în Europa. Și când vezi cum se întâlnește literatura cea mai amețitoare cu detaliile culturale din care sunt alcătuite și poveștile pe care le spui tu cunoscuților îți dai seama și de ce e așa.

„Lipsea doar televizorul. „