”Calul de lut”, de Anuradha Roy, traducere de Cristina Nicolae, Humanitas fiction 2023
” Prima atingere pe lut a instrumentului de gravat făcuse să tremure mâna caligrafului orb. „
În materie de identitate, ficțiunea îți promite cel mai direct contact cu realitatea. E povestea din ”Calul de lut”, de Anuradha Roy, romanul despre care scriitoarea indiană spune că a început cu un vis. Și ajunge o explorare a tipurilor de relații care funcționează între persoane, în timpuri și lumi diferite. Dar și între artă și artist ca și între creator și lumea din jurul său.
” Făcuse vaze identice, pântecoase și cu gât îngust”
Advertisment