”Bunătatea”, de Polly Samson, traducere de Carmen Pațac, Humanitas fiction, 2023
Advertisment
”Se lăsă îmbrățișat de Jenna și oftă prelung.”
Îți dai seama că în 1989, Lucifer poate să fie și un șoim îmblânzit. Iar raportarea pe care o găsești la acesta în ”Bunătatea”, de Polly Samson, nu te-ai aștepta dar este relevantă într-o relație de cuplu. Cu secrete și drame, cu aluzii la ”Paradisului pierdut” al lui John Milton, dar și cu realizarea faptului că uneori bunătatea poate să fie o formă de trădare.
”Lui îi păsa mai mult de fidelitatea șoimului decât de fidelitatea ei.”