”Prin celălalt capăt al telescopului” Rabih Alameddine, traducere de Oana Frantz, Polirom, 2023

„Ne-am uitat în urma lor cum traversează strada în fuga, întorcându-se în port.”

Îți sună aniversar de când îi auzi numele Zilei Mondiale a Diversității Culturale pentru Dialog și Dezvoltare așa cum îți propune ONU pentru 18 mai. Pentru versiunea reală deschide ”Prin celălalt capăt al telescopului”, volumul pentru care pictorul romancier Rabih Alameddine, a primit în 2022 premiul Pen/Faulkner pentru ficțiune. Povestea te transportă în mijlocul crizei refugiaților ajunși în 2016 în tabăra Moria din Grecia prin ochii unei femei trans de origine arabă. Acum cât de forțată este o poveste cu o lesbiană trans care trece prin Lesbos în drumul său spre amintirea propriului frate, poți să decizi chiar tu.

Recomandări

ALEPH 4 YOU!
MULTĂ MATE, PUȚIN KNOWLEDGE
Shopping
ANGELO IA NOTĂ MAXIMĂ
FARFURIA PERFECTĂ

„Te intereseaza povestea, nu povestitorul”