citEști. Zmeul e o pasiune simplă

Pasiune simplă. Confesiunea adolescentei Annie Ernaux, traducere Mădălina Ghiu, Vasile Zincenco, editura Pandora, Anansi, 2022

„Chiar și aceste constrângeri erau un izvor de așteptare și dorință. „

Ai auzit că a luat premiul Nobel pentru literatură în 2022. Acum, în preajma festivalului hindus al zmeielor celebrat pe 14 ianuarie în anii obișnuiți și pe 15 în anii bisecți, îți amintesc de ascensiunea franțuzoaicei Annie Ernaux. Ai ocazia să regăsești textele sale „Pasiune simplă” și „Confesiunea adolescentei” , într-un singur volum care îți arată câtă importanță poate să aibă investigarea sentimentelor chiar și atunci când par să te stânjenească.

„Ea vrea ca el să facă gesturile, toate gesturile care semnifică dorința lui pentru ea. „